La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Levitico 25:32

Quanto alle città dei Leviti e alle case che essi vi possederanno, i Leviti avranno il diritto perenne di riscatto.

C.E.I.:

Levitico 25:32

Quanto alle città dei leviti e alle case che essi vi possederanno, i leviti avranno il diritto perenne di riscatto.

Nuova Diodati:

Levitico 25:32

Quanto alle città dei Leviti, i Leviti potranno sempre riscattare le case delle città di loro proprietà.

Riveduta 2020:

Levitico 25:32

Quanto alle città dei Leviti e alle case che essi vi possederanno, i Leviti avranno il diritto perenne di riscatto.

La Parola è Vita:

Levitico 25:32

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Levitico 25:32

Quanto alle città de' Leviti e alle case ch'essi vi possederanno, i Leviti avranno il diritto perpetuo di riscatto.

Ricciotti:

Levitico 25:32

Le case dei leviti situate nelle città posson sempre venir riscattate;

Tintori:

Levitico 25:32

Le case dei leviti che sono in città avranno il diritto perpetuo del riscatto:

Martini:

Levitico 25:32

Le case de' Leviti, che sono nelle città, potran sempre riscattarsi:

Diodati:

Levitico 25:32

Ma, quant'è alle città de' Leviti, abbiano i Leviti in perpetuo ragion di ricompera in su le case delle città della lor possessione.

Se la terra non fosse stata riscattata prima dell'anno giubilare, essa doveva comunque tornare a chi l'aveva venduta o ipotecata. Questo è un esempio della grazia gratuita di Dio in Cristo che non si compra, né si ottiene per meriti personali. Le case nelle città fortificate erano frutto della propria capacità, mentre il possesso di terra nel paese era un regalo diretto della generosità di Dio; quindi se un uomo vendeva una casa egli poteva riscattarla solamente entro un anno dalla vendita. Questo permetteva agli stranieri e ai proseliti di venire ad abitare in mezzo a loro.